X
USC OIS: 2021春季学期国际学生指南
今日推荐:2020年11月10日 USC Viterbi USC南加州大学

Spring 2021 Semester Planning for International Students

随着春季学期的临近,OIS办公室在此分享目前我们所知道的一些情况,以帮助学生们制定春季学期的计划。下文包含了2021年春季学期相关的重要信息,请仔细阅读。


以下是影响国际学生2021年春季学期计划的几个因素:


  • 国土安全部(DHS)的指导

国土安全部(DHS)还没有发布2021年春季学期的指导方针,也没有向美国各学校提供该指导方针何时发布的任何指示。虽然OIS目前根据国土安全部发布的2020年秋季学期指导意见为学生提供2021年春季学期的指导意见,但国土安全部可能会在不提前通知的情况下更改春季学期的指导意见。如果有任何来自国土安全部的更新,OIS会在得知后立即通过电子邮件和OIS网站通知学生。


  • USC授课模式(即面对面、混合或在线)需根据洛杉矶县公共卫生部门的指导方针

大学仍处于重新开放计划的第二阶段,目前加州和地方卫生部门禁止USC增加现场教学和校园活动。尽管目前USC希望从春季开始提供更多的线下教学机会,但USC为春季学期所做的任何计划都可能在等待公共健康指导之前有所改变。


  • 由于疫情原因导致的旅行限制,使馆关闭等。

我们理解,由于新冠肺炎疫情导致学生签证困难,以及美国现有的一些入境限制,可能会使一些学生难以到校参加春季学期。出行方面的内容在文末有详细说明。




下面我们为学生提供了多种情况进行具体分析,

希望同学们可以仔细阅读

并且找到最适合自己的春季学期计划。

如果2020年秋季的国土安全指导延长到2021年春季,这对目前在美国的CONTINUING international students 意味着什么?

  • 目前以F-1身份在美国并将在2021年春季留在美国继续学习的学生可以继续参加在线课程。只要学生注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。

  • 目前以F-1身份在美国,并将在春季学期离开美国继续学习的学生可以继续在网上上课。只要学生注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。


  • 目前在美国且不打算在2021年春季学期继续学习的学生,应向其Academic Advisor咨询是否可以申请Leave of Absence(LOA)。学生必须在2021年春季学期开始前向OIS提交一份LOA Form。获得LOA的学生必须在休假期间离开美国,(因医学原因请假的学生除外)为期五个月的临时休假规定将从离开美国之日起生效。



如果2020年秋季的国土安全指导延长到2021年春季,对目前不在美国的CONTINUING international students 意味着什么?

  • 目前在美国以外、并将在2021年春季继续留在美国以外的F-1身份的继续学习学生将可能继续参加在线课程。只要学生注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。

  • 目前在美国以外F-1身份继续学习的学生,如果希望在2021年春季返回美国,可以继续参加在线课程。要再次进入美国,这些学生必须持有有效的F-1签证、I-20旅行签字以及OIS网站旅行部分列出的所有其他文件。这些学生只要注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。


  • 目前在美国以外的非F -1身份的继续学习学生(包括在美国以外的地方开始学习2020年夏季或秋季课程的学生)想在春季学期前往美国,可能无法在春季100%参加在线课程。这些学生只有在能够获得F-1签证并能确认注册至少一门2021年春季学期的混合或In-person课程的情况下才能进入美国。目前在美国境外的所有非F -1身份的继续学习的学生都持有OIS70 HOLD。这一HOLD不会影响或限制2021春季学期的课程注册,一旦学生抵达美国并完成护照验证Passport Verification (PPV),该身份将被永久取消。在完成PPV之后,这些学生只要注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。

  • 目前在美国以外的非F -1身份的继续学习学生(包括在美国以外的地方开始学习2020年夏季或秋季课程的学生),继续留在美国以外地区学习,他们仍将继续采取网上课程。目前在美国境外的所有非f -1身份的继续学习的学生都持有OIS70 HOLD。这一限制不会影响或限制2021年春季学期的课程注册,一旦学生在未来一学期抵达美国,完成PPV后,该限制将永久取消。


  • 目前在美国以外地区因LOA即将返回美国的继续学习学生,持有2021年春季初次入境I-20返校时,可能不能100%参加在线课程。关于如何向OIS申请I-20以及如何注册2021年春季课程,请参考OIS的相关网页。


  • 目前在美国以外地区的,并且持有初次入境I-20的继续学习学生,希望通过在2021年春季返回美国以激活F-1学生身份的继续学习学生,可能无法100%参加在线课程。这些学生只有在能够获得F-1签证并能确认注册至少一门2021年春季学期的混合或In-Person课程的情况下才能进入美国。目前在美国境外的所有非F -1身份的继续学习学生都持有OIS70 HOLD。这一HOLD不会影响或限制2021春季学期的课程注册,一旦学生抵达美国并完成护照验证(PPV),该身份将被永久取消。在完成PPV之后,这些学生只要注册全日制标准学分课程,将保持ACTIVE SEVIS记录以及他们的有效学生身份。


  • 目前在美国境外持有初次入境I-20的学位变更的继续学习学生——如希望在2021年春季返回美国,可能无法100%参加在线课程。这些学生只有在能够获得F-1签证并能确认注册至少一门2021年春季学期的混合或In-Person课程的情况下才能进入美国。目前在美国境外的所有非F -1身份的继续学习学生都持有OIS70 HOLD。这一HOLD不会影响或限制2021春季学期的课程注册,一旦学生抵达美国,并将完整的OIS高等学位验证表 OIS Validation for Higher Degree form和USC I-20复印件通过电子邮件发送到ois@usc.edu,HOLD将永久取消。


  • 持有初始I-20的继续学习学生——包括LOA归来、更改身份为F-1或更改学位级别的学生——如果2021年春季继续留在美国境外,可能会继续以非F-1身份参加在线课程。目前在美国境外的所有非F -1身份的继续学习学生都持有OIS70 HOLD。这一限制不会影响或限制2021年春季学期的课程注册,一旦学生在未来一学期抵达美国,该限制将永久取消。


  • F-1签证失效但持有初始I-20的继续学习学生,在2021年春季仍将留在美国以外地区继续学习,可以以非F-1身份参加在线课程。这些学生的账户上有STU55 HOLD,这限制了学生春季学期的课程注册。学生应通过ois@usc.edu邮件联系OIS,申请暂时取消STU55 HOLD,以便注册,并同时申请更新I-20以便未来学期使用。


  • 在2021年春季已持有有效或初次I-20的继续学习学生,如留在美国以外地区但在春季将申请LOA的学生,必须通过OIS申请Leave of Absense. The five-month temporary absence provision 规定将于2020年12月17日开始实施,将适用于2020年秋季入学的学生。



如果2020年秋季的国土安全指导延长到2021年春季,这对目前在美国的新留学生 NEW international students 意味着什么?

  • 2021年春季录取,在美国境内并成功将SEVIS记录转到USC的学生,只要他们在USC SEVIS记录被激活前不离开美国,就可以注册100%在线课程。要激活他们的SEVIS记录,移除STU50/STU60 HOLD,并注册课程,转学学生必须首先完成护照验证(PPV)。尚未收到USC转学I-20的学生必须通过usci20@usc.edu联系USC I-20办公室。



如果2020年秋季的国土安全指导延长到2021年春季,这对目前不在美国的新留学生 NEW international students意味着什么?

2021年春季录取新生,目前在美国境外的学生如果希望以I-20初始身份进入美国,可能无法100%在线上课。这些学生只有在能够获得F-1签证并能确认注册至少一门2021年春季学期的混合或In-Person课程的情况下才能进入美国。新生必须在入境后首先完成护照验证(PPV),才能激活他们的SEVIS记录,移除STU50 / STU60 HOLD, 以及注册课程。学生还没有收到2021年春季I-20的话,必须联系南加州大学I-20办公室usci20@usc.edu。


目前在美国境外的2021年春季新生,如果继续留在美国之外有两个选项可供参考:


A. 以非F -1/J-1学生身份在境外开学。

  • 提交临时取消春季注册课程HOLD,通过阅读原文中Temporary Lift of Registration Hold for Spring链接。使用你的南加州大学电子邮件地址登录。OIS会将你的STU50/STU60HOLD 替换为OIS70 HOLD。OIS70并不妨碍学生2021年春季课程的注册。它只是表明你是2021年春季从境外注册的。同时也提醒你在进入美国后必须立即完成护照验证(PPV)


  • 联系你的Academic Advisor,告知对方2021年春季学习你的计划,与advisor一起找到适合你的在线课程。


  • USC Office of Graduate Admission (GA)将为2021年春季入学的学生更新I -20。


B. 联系所在学院或你的Academic Advisor询问下一个学期入学的可能性。



其他方面

Travel:

由于难以获得学生签证、旅行/入境限制,或者对某些学生来说,在你的学术项目中缺乏混合课程或面对面授课课程,都可能导致返回美国的计划被打乱。


  • 所有来自中国、巴西和伊朗的游客仍然受到旅行限制。

  • 持有有效F-1签证的学生在前往美国继续学业之前不需要申请新的签证。

  • 许多美国大使馆和领事馆仍然关闭,尽管一些已经开始逐步恢复例行的邮寄签证服务,并开始优先处理学生签证。需要新签证的继续学生可申请;然而,签证的签发由当地的美国大使馆或领事馆决定。许多已确认签证预约的学生的面试被多次推迟或取消。

  • 携带所有必需的文件可以让学生有最大的机会顺利入境美国;然而,如果任何学生在机场或任何边境入境口岸遇到问题,可以拨打 USC Immigration Clinic Emergency Hotline紧急热线(213)740-7435,并留下详细信息,包括他们的姓名、出生日期、国籍、当前位置、航空公司和航班号、电话号码和电子邮件地址。入境事务处代表将提供指导与帮助。

  • 在行程结束后的14天内,学生必须密切监控自己是否有COVID-19症状,并严格遵守南加州大学公共卫生指南。学生必须采取额外的预防措施,如果从事过高风险活动,如前往COVID-19高风险地区旅行、参加大型社交聚会、与人群接触或乘船旅行,就应该考虑接受COVID-19检测。

  • 所有在2021年春季参加In-person活动的学生将被要求接种一次年度流感疫苗,并定期完成COVID-19检测。

  • 如学生遇到难以到校入学春季课程的情况,请联系Academic Advisor研究讨论是否换成春季学期远程入学开课。


Enrollment:

  • 只要F-1身份的继续学习学生注册了全日制课程并保持其F-1身份,南加州大学将继续保持该学生SEVIS的记录,即使他们已在美国境外超5个月。

  • F-1签证的继续学习学生,除经Academic advisor以及OIS批准通过Reduced Course Load (RCL)或Leave of Absence (LOA),否则总课量不得低于全日制课程要求。学校没有额外RCL可供学生在疫情期间申请使用。

  • OIS不能为目前在美国境外、以初始I-20进入美国、并且注册100%网课的学生激活SEVIS记录。这包括:

  1. New students

  2. Students returning from a Leave of Absence (LOA)

  3. Students traveling to reinstate status or change status to F-1

  • 所有持有初始I-20的学生将在其学生账户上发现STU50/STU60 HOLD或OIS70 HOLD。这些HOLD可以让USC确保国际学生的移民记录良好。按照上文指示可以从你的账户中移除这些HOLD,如果你需要额外的帮助,请联系OIS。

Employment:

  • 对于目前在美国的新生和继续学习的学生,以及在美国以外具有F-1身份的继续学习学生,2021年春季学期的入学将计入CPT/OPT资格的一学年要求。

  • 申请OPT时,学生必须在美国境内。学生不得在美国以外的地方申请OPT

  • 目前, the Student and Exchange Visitor Program (SEVP)将允许学生在美国从事远程CPT或境外办公。雇主在美国境外设立办公室或雇主可以远程评估学生参与度和达成学习目标就可以为需要实习课程的学生提供实习机会。



USC和OIS致力于为我们的每一位国际学生们提供支持与帮助。我们知道,过去的几个月非常艰难,特别是有这么多不确定因素影响到国际学生。如果你发现你自己或你的同伴需要额外的支持,请参考联络南加州大学的心理健康部门 USC’s Health and Wellness Resources for Counseling and Mental Health或者其他办公室,或通过OIS Live咨询。和往常一样,你的Academic Advisor也可以帮助你计划你的2021春季学期。



Take care and stay safe,

Office of International Services





南加州大学在全球共设有9个国际办公室,隶属于学校国际事务及全球战略中心,支持学校在全球的国际事务、包括招生宣传、高校合作、校企合作、政府关系、校友关系和公共关系等。


The nine USC international offices, overseen by the Office of the Vice President for Strategic and Global Initiatives, promote and facilitate the university's global engagement by supporting recruitment, cultivating local relationships and facilitating academic activities.


Beijing * Hong Kong * London * Mexico City * Mumbai * São Paulo * Seoul * Shanghai * Taipei


Website: global.usc.edu



USC Shanghai Office

shanghai@usc.edu, 86(21)61375380

USC Beijing Office

beijing@usc.edu, 86(10)59944929

USC Hong Kong & South China Office

uschk@usc.edu, (852)25010108 / (86)178-1740-4119

USC China Career Services

chinacareer@usc.edu, 86(21)61375381

Weibo: @USC_南加州大学

WeChat: USC南加州大学/ usc_usc

Fight On!





阅读原文查看英文原文

0条评论