X
斯坦福学霸因太凡尔赛被“嘲”上热搜:我们留学生中英文夹杂真不是装逼
今日推荐:2020年11月13日 鸦雀 INSIGHT视界

 

一言不合就尬英文,一句话蹦出N个英文单词,似乎早就成了留学党们的“通病”。

 

尤其在回国后,讲话中英文夹杂更是会被归结于不好好说话,甚至装逼,让留学党们不得不在每次开口前要么深思熟虑地先把英文翻译成中文,要么就提前做好给对方认真解释一番的准备。

 

在最近热播的综艺《令人心动的offer》中,毕业于斯坦福大学法律系的王骁,就因为说话中英文夹杂,以及浓浓的凡尔赛味儿,而被嘲上了热搜。



斯坦福学霸王骁:

要Practice Chinese Law,就很紧张


和第一季一样,正在播出的第二季《令人心动的offer》依旧把目光锁定在了法律行业,所选择的实习生,也绝大多数都是正准备初入职场的政律新人。

 

毕业于国际关系学院本科,北京师范大学硕士研究生,被选往南新威尔士大学交换,最后在牛津和斯坦福的双offer中选择了斯坦福大学法律系的王骁,就是其中之一。

 

除了教育背景让人嫉妒之外,在留学期间,王骁还曾在政府间国际组织担任实习生。



拥有着如此金光闪闪的简历,在一档求职综艺节目当中,王骁自然也会成为众人当中的焦点

 

只不过,在最新一期节目中,王骁的表现虽然大体感觉十分谦虚,但似乎总透露出一股“凡尔赛”的味儿

 

刚一进入律所,王骁就被前一位到达的王颖飞带偏到了大会议室。

 

为了打破沉默,王骁主动聊起对即将到来的实习生活的感受。

 

即使有着海外顶尖名校的教育背景,以及政府间国际组织的实习经历,但第一次在国内实习的王骁也直言,接下来的律所实习让他十分紧张



但接下来突然冒出中英夹杂的一句——“就要Practice Chinese Law”,也让不少人N脸懵逼。



一个本科时就在国内通过了法考,且本科和第一个硕士法学学位都在国内读的中国学生,说自己要“实践中国法律”,怎么听怎么别扭,好像自己学的法学知识都来自国外一样



而在第一期的面试环节中,王骁也曾出现过中英文夹杂的表达方式:

 

“我很小的时候,就很喜欢任何International相关的东西。”



“最后以distinction的成绩,结束了一年的交换。”



虽然能够看出王骁已经在努力的保持谦虚,但大家依旧能从他的中英夹杂语风以及强调的这几个单词中,感受到那份浓浓的优越感

 

好在,律所的工作人员很快就把他们带去了正确的工位。

 

看到王颖飞带了厚厚一摞法律书籍之后,王骁先是有些惊讶,然后表示“我都没有带,他们应该有数据库吧”。

 

然而,书没带,自己的斯坦福大学周边水杯倒是带了



一套动作行云流水,搞得刚放下书的王颖飞直发愣。



而在场外观察的撒贝宁,也搞笑地嚎了一句——“把我的北大水杯拿来一下~”



很快,其他的实习生们也陆续来到律所。

 

而在实习生们进入到大会议室,分别向律师合伙人做自我介绍时,王骁也开启了侃侃而谈的模式

 

不同于绝大部分实习生只会介绍自己的教育背景、专业方向和核心竞争力,王骁在说完自己毕业于斯坦福大学环境法专业之后,还介绍了自己的兴趣爱好——去海岛旅游

 

 

并罗列了自己曾经去过的地方:牙买加、瓦努阿图、南太平洋和夏威夷。

 

这种对于大部分人来说是梦想的旅行计划,在王骁口中,只不过是个“爱好”而已。

 

 

连场外的何炅和撒贝宁,也专门讨论了王骁的这种表现是不是稍微有些过度。